Свободные Радикалы: Вокруг Римского Гей-Прайда-2007. Заявление руководства Ненасильственной Радикальной Партии.

четверг, 14 июня 2007 г.

Вокруг Римского Гей-Прайда-2007. Заявление руководства Ненасильственной Радикальной Партии.

ГЕЙ-ПРАЙД / РАДИКАЛЫ: НАШЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЗ ЧИСЛА НАХОДЯЩИХСЯ НА СЦЕНЕ ОСЛАБЛЯЕТ «ДВИЖЕНИЕ»

Заявление Марко Каппато, Риты Бернардини, Серджо Ровазио от имени Радикальной партии

Рим, 13 июня 2007 г.

Из газет мы узнали, что на сцену Гей-прайда поднимутся в качестве политиков только «исторические деятели движения». Обращаем внимание, что среди них не приглашен ни один радикал.

Очень жаль (для них), что это «движение», которое упоминают организаторы, решило продолжать лишать себя памяти (а для некоторых даже и знания) о борьбе Радикальной партии, Движения за освобождение женщины (Movimento per la liberazione della donna), «FUORI!» и Итальянского движения транссексуалов (Movimento italiano transessuali). Речь идет о выборе – или, еще хуже (для них), о рефлексе – который ослабляет «движение» в достижении его – а также, если и когда нам это позволено, и наших – целей.

Мы пойдем в самом шествии, вместе со всеми, надеясь, что хотя бы нашим российским товарищам по Транснациональной Радикальной Партии будет позволено рассказать о том, что вместе с Анджело Пеццаной (Angelo Pezzana) и «FUORI!» мы начинали делать тридцать лет назад в коммунистической Москве, подвергаясь арестам и депортациям, и продолжаем делать сегодня, в Москве путинской.

В том числе и об этом мы будем говорить на пресс-конференции, которую мы проводим в пятницу 15 июня, в 15 часов, вместе с нашими российскими товарищами, только что приговоренными московским судом за манифестацию 27 мая.

Пер. - Н. Храмов.
------------------------

Российские активисты Ненасильственной Радикальной Партии - Николай Храмов, Сергей Константинов (член Оргкомитета нашего движения "Свободные Радикалы") и - вероятно - Николай Алексеев (организатор незаконно запрещенного властями Московского Гей-Прайда-2007) вылетают сегодня в Рим для участия в Римском Гей-Прайде-2007 и в мероприятиях Радикальной Партии, посвященных Гей-Прайду-2007.

Ярлыки: , ,