Свободные Радикалы: Джон Мильтон. «О разводе» (1643)

воскресенье, 8 марта 2009 г.

Джон Мильтон. «О разводе» (1643)

Английский поэт Джон Мильтон (John Milton) (1608 – 74) был несчастлив в семейной жизни. Его брак практически распался, однако Мильтон сталкивался с препятствиями для получения развода. В ответ клерикалам, отрицавшим необходимость развода, поэт написал в 1643 г. эссэ «О разводе» («The Doctrine and Discipline of Divorce: Restor'd to the Good of Both Sexes, From the Bondage of Canon Law»).

В нем Мильтон обосновывал необходимость развода, если между супругами отсутствует взаимная договоренность.

Брак, по его мнению, - это не столько средство для продолжения рода, сколько «радостное общение» мужчины и женщины для избежания одиночества. Это скорее взаимное товарищество людей.

Социальные институты и учреждения не должны довлеть над человеком. «Каким бы ни было учреждение, оно не должно быть таким огромным и таким враждебным как природе, так и разуму, чтобы подавлять собой цель и человека, для которых оно было учреждено», пишет Мильтон.

Договоренность между людьми предполагает взаимное согласие, и никто не может быть принужден к нему. Человека нельзя принудить к добродетели. «Принужденная добродетель похожа на застрявший винт, она не может двигаться ни вперед, ни назад, и не скрепляет то место, где находится», - пишет поэт.

По словам Мильтона, человека, который склонен к одиночеству, необходимо освободить от уз брака, равно как дать свободу его чувственному желанию.

«Самым тяжким бременем в мире является суеверие, и не только в церемониях церкви, но и в виде выдуманных и пугающих грехов», - пишет Мильтон. По его мнению, нельзя терзать себя самих суетными и призрачными угрозами грехов, которые не существуют.

Трактат «О разводе» был запрещен официальной церковью в Англии. В ответ Мильтон выступил с «Речью о свободе печати от цензуры, обращенной к парламенту Англии» (1644).

Английский текст трактата «О разводе»:

http://www.dartmouth.edu/~milton/reading_room/ddd/book_1/index.shtml

Николай Баев, либертарное движение «Свободные радикалы»

Ярлыки: , , ,